See English version below
Все что ты видишь на этом сайте - результат двух моих поездок в Питер в 1998 и 1999 гг. Оба раза - летом, во время отпуска. Я не задавался целью отснять конкретные сюжеты и на этом ограничиться, хотя, признаться, определенные задумки имелись. В общем, ходил, снимал, и т.д.
Когда в очередной раз просматривал готовый материал, возникла идея выложить все это в Инет, дабы труды мои не пропали даром. Мне просто не хотелось, чтобы эти фотографии, среди которых, на мой взгляд, есть и вполне удачные, просто лежали бы мертвым грузом. Так что пришлось засесть за написание вот этого сайта. Не знаю, насколько он получился грамотным и насыщенным, но постепенно буду выкладывать новый материал, а когда руки дойдут, то и переоформлю здесь чего-нибудь.
Если так случится, что тебе захочется использовать какие-либо из моих фотографий в своих целях, пожалуйста, сообщи мне об этом. Я заранее не против, мне просто будет интересна дальнейшая их судьба и возможная от них польза.
Отдельное спасибо М.Гринеру за всестороннюю помощь во время моей последней поездки.
А тебе спасибо, что зашел на сайт.
Автор
Технические детали (если кому интересно):
камера - Canon 500N, объективы - Canon 28-80 и 75-300. Пленка - Kodak PJA-2 professional 100 ед.; ночные кадры - Fuji Superia 400.
Hi!
The photos you see here is a result of my two travels to St.Petersburg in 1998-1999. I haven't an idea to make just some pictures and stop in it, but, to tell the truth, there was something in mind, of course.
When I was looking again at these pictures I thought to put them to the Net to let other people see them too. So, this site was created. I'm not sure if it's complete enough, but I will, when time permits, develop it, adding new material, and later, maybe, you'll see a new design.
If you want to use some of the pictures for some purproses, you're welcome, I just would ask you to write me about it.
Thanks to visiting my site.
Author
Technical details:
Camera - Canon 500N; lenses - Canon 28-70 and 75-300; rolls - Kodak Professional PJA-2 100 (day shots), Fuji Superia 400 (night shots).
